Almanaque Lunário Perpétuo: circulação informacional-documentária e permanência na cultura popular no Brasil

Página do item simplificado
OrientadorMarteleto, Regina Maria
Lattes do orientadorhttp://lattes.cnpq.br/6352285207676599pt_BR
Membro de bancaSaldanha, Gustavo Silva
Membro de bancaSantos, Andréa Pereira dos
Membro de bancaThiesen, Icléia
Membro de bancaFreire, Gustavo Henrique de Araújo
AutorTalone Neto, Leonardo
Orcid do autorhttps://orcid.org/0000-0002-0699-6318pt_BR
Lattes do autorhttp://lattes.cnpq.br/0127709552298915pt_BR
Data de Acesso2025-10-31T14:19:16Z
Data disponível2025-10-31T14:19:16Z
Ano de publicação2025-03-31
AbstractLunário Perpétuo is an almanac produced at the end of the 16th century by the Spaniard Jerónimo Cortés. Widely reprinted, it circulated throughout Spain, Portugal and Brazil, where it became popular in the Northeast, influencing scholars, folklorists, artists and popular culture for centuries. It is part of the tradition of popular almanacs, bringing together diverse knowledge and discourses. It served as a popular encyclopedia for constant and timeless consultation, as well as a manual on practical and existential issues for readers from diverse social, cultural and historical backgrounds. The research aims to understand the informational, cultural, pedagogical, material and symbolic circulation of the Lunário Perpétuo as a document, cultural object and infocommunicational device, as well as the ways in which it remains in Brazilian popular culture. Methodologically, it began with a bibliographic and documentary research that identified 176 editions published between 1594 and 2023. Then, a documentary corpus of four Portuguese editions, published in 1757, 1897, 1910 and 2004, was established in order to carry out an analytical reading based on the thematic analysis method. The categories used were: a) structure and variation between editions; b) main contents covered; and c) actors involved in its production, circulation and reading. Through bibliographic and documentary research, the analysis was expanded to delve into the circulation, readings, retellings and appropriations of the Lunário in Brazilian artistic and cultural manifestations. The results highlight a variety of informational and pedagogical subjects, as well as discourses and actors from science, medicine, religion, astrology, arts and popular knowledge. Its main contents are related to time, astronomy, astrology, meteorology, agriculture, health, home, religion and entertainment. Although there is a wide structural and thematic variation between the editions, a recurring structure can be observed that gives the work its identity. Through the reading marks in the analyzed copies, as well as their retellings in literature, music and carnival, readers from erudite culture and popular culture were identified who appropriated the Lunário and replicated it over time, in addition to editors, translators, censors and authors who modified the work in its various editions. It is concluded that the Lunário Perpétuo has maintained its permanence for centuries through its re-editions, updates and, above all, through its readings, retellings and appropriations in the artistic and cultural fields, making it a document that remains alive in Brazilian culture and collective memory.pt_BR
ResumoO Lunário Perpétuo é um almanaque produzido no final do século XVI pelo espanhol Jerónimo Cortés. Amplamente reeditado, circulou pela Espanha, Portugal e Brasil, onde se popularizou no Nordeste, influenciando estudiosos, folcloristas, artistas e a cultura popular durante séculos. Insere-se na tradição dos almanaques populares, reunindo saberes e discursos diversos. Serviu como enciclopédia popular de consulta constante e atemporal, bem como manual sobre questões práticas e existenciais para leitores de contextos sociais, culturais e históricos variados. A pesquisa tem por objetivo compreender a circulação informacional, cultural, pedagógica, material e simbólica do Lunário Perpétuo enquanto documento, objeto cultural e dispositivo infocomunicacional, bem como os modos como ele permanece na cultura popular brasileira. Metodologicamente, iniciou-se com uma pesquisa bibliográfica e documental que identificou 176 edições publicadas entre 1594 e 2023. Em seguida, estabeleceu-se um corpus documental de quatro edições portuguesas, publicadas em 1757, 1897, 1910 e 2004, a fim de realizar uma leitura analítica com base no método de análise temática. As categorias empregadas foram: a) estrutura e variação entre as edições; b) principais conteúdos abordados; e c) atores atuantes na sua produção, circulação e leitura. Mediante uma pesquisa bibliográfica e documental, a análise foi expandida para aprofundar-se na circulação, leituras, releituras e apropriações do Lunário em manifestações artísticas e culturais brasileiras. Os resultados evidenciam uma variedade de assuntos de porte informacional e pedagógico, além de discursos e de atores da ciência, da medicina, da religião, da astrologia, das artes e dos saberes populares. Seus principais conteúdos estão relacionados ao tempo, astronomia, astrologia, meteorologia, agricultura, saúde, lar, religião e o lúdico. Embora haja ampla variação estrutural e temática entre as edições, observa-se uma estrutura recorrente que confere identidade à obra. Por meio das marcas de leitura nos exemplares analisados, bem como de suas releituras na literatura, música e carnaval, identificaram-se leitores da cultura erudita e da cultura popular que se apropriaram do Lunário replicando-o ao longo do tempo, além de editores, tradutores, censores e autores que modificaram a obra em suas diversas edições. Conclui-se que o Lunário Perpétuo sustentou sua permanência por séculos através de suas reedições, atualizações e, sobretudo, por suas leituras, releituras e apropriações no campo artístico e cultural, tratando-se de um documento que segue vivo na cultura e na memória coletiva brasileira.pt_BR
Agência de financiamentoConselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológicopt_BR
URIhttp://ridi.ibict.br/handle/123456789/1421
Idiomaporpt_BR
InstituiçãoInstituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia/Universidade Federal do Rio de Janeiropt_BR
PaísBrasilpt_BR
DepartamentoEscola de Comunicaçãopt_BR
InsituiçãoIBICT/UFRJpt_BR
ProgramaPrograma de Pós-Graduação em Ciência da Informaçãopt_BR
Tipo de acessoAcesso Abertopt_BR
Palavra ChaveAlmanaquept_BR
Palavra ChaveDocumentopt_BR
Palavra ChaveDispositivo infocomunicacionalpt_BR
Palavra ChaveCultura popularpt_BR
Palavra ChaveLeitura popularpt_BR
Palavra ChaveLunário Perpétuopt_BR
Palavra ChaveAlmanacpt_BR
Palavra ChaveDocumentpt_BR
Palavra ChaveInfocommunicational devicept_BR
Palavra ChavePopular culturept_BR
Palavra ChavePopular readingpt_BR
Área de conhecimento CNPqCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAOpt_BR
TítuloAlmanaque Lunário Perpétuo: circulação informacional-documentária e permanência na cultura popular no Brasilpt_BR
Titúlo AlternativoLunário Perpétuo almanac: informational-documentary circulation and permanence in popular culture in Brazilpt_BR
TipoDissertaçãopt_BR

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Dissertação Leonardo Talone Neto.pdf
Tamanho:
8.14 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Dissertação
Baixar

Licença do pacote

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.82 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Dissertações de Mestrado
youtubefacebooktwitterlinkedin
logos ibict governo

Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict)
SAUS Quadra 5 • Lote 6 Bloco H • Asa Sul • CEP: 70.070-912 • Brasília - DF
Fale conosco: rd@ibict.br • +55 61 3217-6449 / 6460 / 6433