O global e o regional nas estratégias nacionais de inclusão social pelas tecnologias digitais

Abstract

Embora algumas políticas nacionais adotadas no Brasil busquem expandir tecnologias com base em aspectos que contribuam para a sociedade, a comunicação precisa ser pensada de modo mais amplo e em relação com outros setores e direitos humanos, como: educação, crianças e adolescentes, segurança pública/violência, dentre outros. Diante desse cenário, cabe compreender a influência das Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) no/como empreendimento de políticas sociais, questionando: como estratégias globais e regionais – vide a Cúpula Mundial da Sociedade da Informação (CMSI) e o Fórum de Governança da Internet (IGF) – contribuem para a promoção da inclusão social através da – chamada – inclusão digital?

[en] Although some Brazilian national policies seek to expand technologies based on aspects that contribute to the society, communication must be thought about in a broader sense and in relation to other sectors and human rights, such as education; children and teenagers; public security/violence, among others. In viewing this scenario, it becomes necessary to understand the influence of Information and Communication Technologies (ICTs) in/for development of social policies, by questioning: how do global and regional strategies – such as the World Summit on the Information Society (WSIS) and the Internet Governance Forum (IGF) – contribute to promotion of social inclusion through the so-called digital inclusion?

[sp] Aunque algunas políticas nacionales adoptadas en Brasil buscan expandir las tecnologías basadas en aspectos que contribuyen a la sociedad, la comunicación necesita ser comprendida de modo más amplio y en relación con otros sectores y derechos humanos, como educación; adolescentes y niños; seguridad pública/violencia, entre otros. Frente a este escenario, es necesario comprender la influencia de las Tecnologías de la Información y la comunicación (TIC’s) en/como políticas sociales, cuestionando: ¿cómo estrategias globales y regionales – como la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) y el Foro de Gobernanza de Internet (IGF) – contribuyen a la promoción de la inclusión social a través de la – llamada – inclusión digital?