O tempo e o espaço da sociedade da informação no Brasil

Abstract

Sociedade da Informação, na definição aqui empregada, é o espaço em que se torna universal o acesso aos conteúdos. Ao pleitear sua entrada na sociedade da informação, o país deverá levar em conta a questão da informação com identidade cultural, privilegiando conteúdos nas várias manifestações de identidade e de modo especial, não incorrer no equívoco de privilegiar apenas informação relacionada às formas de identidade definidas pelo culto da memória ou das origens; tão importante como a identidade vinculada ao passado é a identidade que se projeta para o futuro. Sem dúvida a Ciência da informação precisa se inserir prática e conceitualmente, no esforço de uma Sociedade da Informação para o Brasil. Esta sociedade da informação gerou um documento verde, ainda não maduro e este documento, se observado com atenção, está direcionado mais para explicar e fornecer subsídios tecnológicos de suporte à oferta de informação.

[en] The information Society definition adopted by this work is the space in that the access to information contents becomes universal. While pleading an entrance in the information society, Brazil should take into account the information contents, with cultural identity, privileging contents in its several identity manifestations and, in a special way, should not to incur in the misunderstanding of just privileging information related to identity forms defined by the cult of the memory or by its origins; because as important as the identity connected to the past it is the identity that is projected for the future. There is no doubt that the Information Science needs to insert itself in a practical and in a conceptual way to get into the effort for the development of an Information Society in Brazil. The Information Society study generated a green document, one not already mature, and this document, if observed with attention, is addressed much more to explain and to supply technological subsidies of support for the information offering.

[sp] Sociedad de la Información, en la definición aquí puesta, es el espacio en que se torna universal el acceso a los contenidos. Al pleitear (alegar) su entrada en la sociedad de la información, el país deberá llevar a cabo la cuestión de la información con, identidad cultural, privilegiando contenidos en las varias manifestaciones de identidad y de modo especial, no incorrer (transcurrir) en el equívoco de privilegiar a penas información relacionada a las formas de identidad definidas por el culto de la memoria o de los orígenes; tan importante como la identidad vinculada al pasado es la identidad que se proyecta para el futuro. Sin duda la Ciencia de la información precisa se inserir práctica y conceitualmente, en el esfuerzo de una Sociedad de la Información para Brasil. Esta sociedad de la información generó un documento verde, todavía no maduro y este documento, se observado con atención, está direccionado más para explicar y fornecer subsídios tecnológicos de soporte a la oferta de información.